Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2184 – Números de Strong
Número Strong: H2184
Lexema: זְנוּת
Transliteración: zenút
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 9
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ זְנוּת zenút; de H2181; adulterio, i. e. (fig.) infidelidad, idolatría: — rebeldía, fornicación, fornicar.
Equivalencia BDB o OSHL: g.bu.ac
Equivalencia TWOT: 563b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2394
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (זָנָה) zānâ H2181
Cognados:
zenút (זְנוּת) H2184; zonót (זֹנוֹת) H2185; taznút (תַּזְנוּת) H8457; zaná (זָנָה) H2181; zanún (זָנוּן) H2183
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(זְנוּתַ֖יִךְ): subs.f.pl.a.prs.p2.f.sg (1)
(זְנוּתֵיכֶ֑ם): subs.f.pl.a.prs.p2.m.pl (1)
(זְנ֣וּת): subs.f.sg.a (2)
(זְנוּתֵ֖ךְ): subs.f.sg.a.prs.p2.f.sg (2)
(זְנוּתָ֔הּ): subs.f.sg.a.prs.p3.f.sg (1)
(זְנוּתָ֛ם): subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2394 זְנוּת (ze nûṯ): sustantivo femenino; ≡ H2184; TWOT-563b —
1. LN-88.271-88.282 prostitución, inmoralidad sexual intercambiando servicios por cosas de valor (Ose 4:11 +);
2. LN-31.101 deslealtad, o sea, el estado o acción de no ser fiel o de creer en una deidad, como una extensión figurativa de relaciones sexuales ilícitas (Núm 14:33; Jer 3:2, Jer 3:9; Jer 13:27; Eze 23:27; Eze 43:7, Eze 43:9; Ose 6:10 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
זנוּת
zenûth
BDB Definición:
1) fornicación, prostitución.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2181
La misma palabra por número de TWOT: 563b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
זְנוּת
1) Prostitución, fornicación (Jer 3:2).
2) Fornicación en el sentido de infidelidad a Dios (Núm 14:33). — Suf. זְנוּתֵךְ, זְנוּתָהּ; Pl.suf. זְנוּתֵיכֶם.