Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2188 – Números de Strong
Número Strong: H2188
Lexema: זֵעָה
Transliteración: zeá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ זֵעָה zeá; de H2111 (en sentido de H3154); sudor: — sudor.
Equivalencia BDB o OSHL: j.bd.ac
Equivalencia TWOT: 857b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2399
Equivalencia Griega en la LXX: (ἱδρώς) G2402
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (יזע) yzʿ
Cognados:
zeá (זֵעָה) H2188; yéza (יֶזַע) H3154
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(זֵעַ֤ת): subs.f.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2399 זֵעָה (z ē∙ʿā(h)): sustantivo femenino; ≡ H2188; TWOT-857b —
1. LN-8.70-8.77 sudor, sudor, fluido del cuerpo para regular la temperatura, generalmente considerado como algo inmundo (Gén 3:19 +);
2. LN-42.41-42.50 unidad: זֵעָה אַף (z ē∙ʿā(h) ʾǎp̄) 2 trabajo pesado, literalmente, sudor de la frente, o sea, trabajo, enfatizando el esfuerzo arduo involucrado después de la maldición (Gén 3:19 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
זעה
zê‛âh
BDB Definición:
1) sudor.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2111 (en el sentido de H3154)
La misma palabra por número de TWOT: 857b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
זֵעָה Sudor (Gén 3:19). — Const. זֵעַת.