Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2195 – Números de Strong
Número Strong: H2195
Lexema: זַעַם
Transliteración: záam
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 21
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ זַעַם záam; de H2194; estrictamente espuma en la boca, i. e. (fig.) furia (espec. del desagrado de Dios hacia el pecado): — ardor, enojo, furor, indignación, ira, soberbia.
Equivalencia BDB o OSHL: g.bz.ab
Equivalencia TWOT: 568a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2405
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀδικία) G93, (ἀπειλή) G547, (θυμός) G2372, (ὀργή) G3709, (πικρία) G4088
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (זָעַם) zāʿam H2194
Cognados:
zaám (זָעַם) H2194; záam (זַעַם) H2195
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(זַ֔עַם): subs.m.sg.a (8)
(זַעְמִי֙): subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg (4)
(זַֽעַמְךָ֥): subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg (3)
(זַעְמֹו֙): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg (4)
(זַֽעַם־): subs.m.sg.c (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2405 זַעַם (zǎ ∙ʿǎ m): sustantivo masculino; ≡ H2195; TWOT-568a —
1. LN-88.171-88.191 enojo, ira, o sea, una maldición que demuestra indignación extrema (BHS Sal 38.4 [BE Sal 38:3]; BHS Sal 69.25 [BE Sal 69:24]; Sal 78:49; BHS Sal 102.11 [BE Sal 102:10]; Isa 10:5, Isa 10:25; Isa 13:5; Isa 26:20; Isa 30:27; Jer 10:10; Jer 15:17; Jer 50:25; Lam 2:6; BHS Eze 21.36 [BE Eze 21:31]; Eze 22:24, Eze 22:31; Dan 8:19; Dan 11:36; Nah 1:6; Hab 3:12; Sof 3:8 +), véase también dominio LN-33.470-33.475;
2. LN-33.387-33.403 unidad: זַעַם לָשֹׁון (zǎ ∙ʿǎ m lā∙ šôn) palabras de enojo, literalmente, maldición de la lengua (Ose 7:16 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
זעם
za‛am
BDB Definición:
1) ira, indignación.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2194
La misma palabra por número de TWOT: 568a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
זעם Furor, furia, indignación (Isa 10:5; Ose 7:16). — Paus. זָּֽעַם; Suf. זַעְמִי, זַעְמוֹ.