Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2200 – Números de Strong
Número Strong: H2200
Lexema: זְעִק
Transliteración: zeíc
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ זְעִק zeíc (cald.); corresp. a H2199; hacer alboroto: — llamar.
Equivalencia BDB o OSHL: xg.ag.ad
Equivalencia TWOT: 2712
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10237
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
zan (זַן) H2178; zammár (זַמָּר) H2171; zemár (זְמָר) H2170; zeíc (זְעִק) H2200
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(זְעִ֑ק): verb.peal.perf.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10237 זְעִק (zeʿ iq): verbo; DH-2410 H2199, DH-7590 H6817 ≡ H2200; TWOT-2712 -LN-33.69-33.108 (peal perfecto 3ms.) gritar, proferir un alarido, chillido (BHS Dan 6.21 [BE Dan 6:20] +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
זעק
ze‛iq
BDB Definición:
1) (P’al) llorar, gritar, llamar.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H2199
La misma palabra por número de TWOT: 2712.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) זעק PEAL:
Llamar a voces (Dan. 6:21/Dan 6:20). — Perf. זְעִק.