Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2209 – Números de Strong
Número Strong: H2209
Lexema: זִקְנָה
Transliteración: zicná
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 6
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ זִקְנָה zicná; fem. de H2205; edad vieja: — viejo.
Equivalencia BDB o OSHL: g.cd.af
Equivalencia TWOT: 574d
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2420
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (זקן) zqn
Cognados:
zóquen (זֹקֶן) H2207; zacún (זָקֻן) H2208; zaquén (זָקֵן) H2204; zacán (זָקָן) H2206; zicná (זִקְנָה) H2209; zaquén (זָקֵן) H2205
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(זִקְנָ֨ה׀): subs.f.sg.a (3)
(זִקְנָתָ֑הּ): subs.f.sg.a.prs.p3.f.sg (1)
(זִקְנָתֹ֔ו): subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg (1)
(זִקְנַ֣ת): subs.f.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2420 זִקְנָה (ziq ∙ nā(h)): sustantivo femenino; ≡ H2209; TWOT-574d —
1. LN-67.157 edad vieja, o sea, la etapa avanzada de la vida, con un enfoque en las limitaciones físicas de esa etapa de la vida (Gén 24:36; 1Re 15:23; Sal 71:9, Sal 71:18; Isa 46:4 +);
2. LN-9.10 tiempo de ser un adulto, persona que ha crecido, de una edad madura, un tiempo indeterminado en el que definitivamente uno ya no es un niño (1Re 11:4 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
זקנה
ziqnâh
BDB Definición:
1) vejez.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2205
La misma palabra por número de TWOT: 574d.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
זִקְנָה Vejez (Gén 24:36). — Const. זִקְנַת; Suf. זִקְנָתוֹ.
— זִקֻנִים Vejez, Pl. de intens. (Gén 21:2). — Suf. זִקֻנָיו.