Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2211 – Números de Strong
Número Strong: H2211
Lexema: זְקַף
Transliteración: zecáf
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ זְקַף zecáf (cald.); corresp. a H2210; colgar, i. e. empalar: — alzar.
Equivalencia BDB o OSHL: xg.ai.aa
Equivalencia TWOT: 2714
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10238
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: זקף
Cognados:
zecáf (זְקַף) H2211; Zerubbabél (זְרֻבָּבֶל) H2217; zerá (זְרַע) H2234
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(זְקִ֖יף): verb.peal.ptcp.u.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10238 זְקַף (ze qǎp̄): verbo; DH-2422 H2210 ≡ H2211; TWOT-2714 —
1. LN-15.105-15.106 (peal participio pas.) levantar, comenzar un movimiento que terminará en empalamiento o ser atado a un poste (Esd 6:11 +), para otra interpretación, véase próximo;
2. LN-20.61-20.88 זְקַף מְחָא (ze qǎp̄ me ḥā(ʾ)) ser ejecutado (Esd 6:11 +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
זקף
(Arameo)
zeqaph
BDB Definición:
1) (P’al) levantar, elevar.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H2210
La misma palabra por número de TWOT: 2714.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) זקף PEAL:
Empalar:
zeqíf itmejéh alóhi = empalado sea clavado sobre ella (Esd 6:11). — Part.pas. זְקִיף.