Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2220 – Números de Strong
Número Strong: H2220
Lexema: זְרוֹעַ
Transliteración: zeróa
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 91
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ זְרוֹעַ zeróa; o (abrev.) זְרֹעַ zeróa; y (fem.) זְרוֹעָה zeroá; o זְרֹעָה zeroá; de H2232; brazo (como estirado hacia afuera), o (de animales) patas delanteras; fig. fuerza: — espalda, -illa, mano, brazo.
Equivalencia BDB o OSHL: g.cm.ab
Equivalencia TWOT: 583a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2432
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀντίληψις) G484, (βραχίων) G1023
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (זרע) zrʿ
Cognados:
ezroá (אֶזְרוֹעַ) H248; zeróa (זְרוֹעַ) H2220
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(זְרֹועֹתָֽי׃): subs.f.pl.a (3)
(זְרֹועֹֽתֵיכֶ֑ם): subs.f.pl.a.prs.p2.m.pl (1)
(זְרֹעֹותֶֽיהָ׃): subs.f.pl.a.prs.p3.f.sg (1)
(זְרֹֽועֹתָ֑ם): subs.f.pl.a.prs.p3.m.pl (1)
(זְרֹֽעֹתָיו֙): subs.f.pl.a.prs.p3.m.sg (5)
(זְרֹעֹ֥ות): subs.f.pl.c (8)
(זְרֹעִ֖ים): subs.m.pl.a (2)
(זְרֹעָ֔יו): subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg (1)
(זְרֹעֵ֣י): subs.m.pl.c (1)
(זְּרֹ֗ועַ): subs.u.sg.a (20)
(זְרֹועִ֥י): subs.u.sg.a.prs.p1.u.sg (4)
(זְרֹֽועֲךָ֖): subs.u.sg.a.prs.p2.m.sg (11)
(זְרֹועָם֮): subs.u.sg.a.prs.p3.m.pl (2)
(זְרֹעֹ֔ו): subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg (16)
(זְרֹ֣ועַ): subs.u.sg.c (15)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2432 זְרֹועַ (ze rôaʿ): sustantivo femenino ocasionalmente masc.; ≡ H2220; TWOT-583a —
1. LN-8.9-8.69 brazo, o sea, la parte del cuerpo desde el hombro hasta la mano o pata (Gén 49:24; Núm 6:19; Isa 40:11), véase también DH-274 H248;
2. LN-8.9-8.69 hombro, o sea, la parte superior del brazo que conecta al área troncal del cuerpo (2Re 9:24);
3. LN-76 fuerza, o sea, aquello que tiene potencia y habilidad para lograr algo (1Sa 2:31; Isa 63:12), nota: para el texto de la NVI en BHS Isa 9.19 [BE Isa 9:20], véase DH-2446; véase también dominio LN-74;
4. LN-55.7-55.13 ejército, fuerzas armadas, o sea, una fuerza militar (Dan 11:15, Dan 11:22, Dan 11:31).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
זרוע / זרעה / זרועה / זרע
zerôa‛ / zerô‛âh
BDB Definición:
1) brazo, antebrazo, hombro, fuerza.
1a) brazo.
1b) brazo (como símbolo de fuerza).
1c) fuerzas (política y militar).
1d) hombro (de animales sacrificados).
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2232
La misma palabra por número de TWOT: 583a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
זְרוֹע
1) Brazo, poder:
ish zróa = hombre poderoso (Job 22:8).
2) Ayuda (Sal. 83:9/Sal 83:8).
3) Fuerza militar (Eze 30:22). — Suf. זְרֹעוֹ; Pl. זְרֹעִים, זְרוֹעוֹת; Suf. זְרֹעָיו, זְרֹעֹתֵיכֶם.