Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2222 – Números de Strong
Número Strong: H2222
Lexema: זַרְזִיף
Transliteración: zarzíf
Categoría gramatical: (OS) Verbo | Sustantivo, Masculino;
(TH)
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: (OS) Hebreo; (TH) —
Definición Strong:
→ זַרְזִיף zarzíf; por redupl. de una raíz que no se usa sign. fluir; lluvia a torrentes: — destilar sobre.
— זְרוֹעָה zeroá. Véase H2220.
Equivalencia BDB o OSHL: g.cn.ab, g.cn.aa
Equivalencia TWOT: 584a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2434, GK-H2449
Etimología:
—
Cognados:
zarzíf (זַרְזִיף) H2222
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(זַרְזִ֥יף): subs.m.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2434 זַרְזִיף (zǎr ∙ zîp̄): sustantivo masculino [otra/s fuente/s: forma compuesta como en el verbo DH-2449]; ≡ H2222; TWOT-584a -LN-14.10-14.14 rocío abundante, como una irrigación natural para las plantas (Sal 72:6 +).
——————————
DH-2449 זָרַף (z ā∙ rǎp̄): verbo; ≡ H2222; TWOT-584a -LN-14.10-14.14 (pilpel) rocío de lluvia, o sea, irrigar con agua por medio del rocío natural y total de una lluvia ligera (Sal 72:6 +), nota: Holladay, bhs nota al pie -conjetura- como imperfecto; KB -conjetura- como hif impf. 3mp..
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
זרזיף
zarzı̂yph
BDB Definición:
v.
1) gotear.
1a) (Hiph) hacer gotear.
sust m.
2) gota, goteo, un remojo, una saturación.
Parte del Discurso: ver arriba en Definición
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: por reduplicación de una raíz no utilizada que significa fluir
La misma palabra por número de TWOT: 584a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
זַרְזִיף Ver זרף.