Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2247 – Números de Strong
Número Strong: H2247
Lexema: חָבָה
Transliteración: kjabá
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 5
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ חָבָה kjabá; raíz prim. [comp. H2245]; guardar en secreto: — esconder, -se, ir, -se.
Equivalencia BDB o OSHL: h.ad.aa
Equivalencia TWOT: 590
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2464
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀποκρύπτω) G613, (ἔπαυλις) G1886, (Εὖα) G2096, (ζωή) G2222, (κώμη) G2968
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: חבה
Derivados: חֶבְיוֹן) ḥebyôn H2253;
Cognados:
Nakjbí (נַחְבִּי) H5147; kjebión (חֶבְיוֹן) H2253; kjabá (חָבָה) H2247; Kjabaiyá (חֲבַיָּה) H2252
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(הֵחָבֵ֤ה): verb.nif.infc.u.u.u.a (2)
(נַחְבֵּתֶ֨ם): verb.nif.perf.p2.m.pl (1)
(נֶחְבָּ֖ה): verb.nif.perf.p3.m.sg (1)
(חֲבִ֥י): verb.qal.impv.p2.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2464 חָבָה (ḥā∙ḇā (h)): verbo; ≡ H2247; TWOT-590 -LN-28.68-28.83 (qal) esconder, o sea, ocultar con el propósito de no dar a conocer alguien o algo(Isa 26:20); (nif) esconder, ocultarse uno mismo (Jos 2:16; 1Re 22:25; 2Re 7:12; Jer 49:10 +), véase también DH-2461.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חבה
châbâh
BDB Definición:
1) retirar, ocultar, esconderse uno mismo.
1a) (Qal) retirar.
1b) (Nifal) ocultarse uno mismo, mantenerse oculto, retirarse.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva [comparar H2245]
La misma palabra por número de TWOT: 590.