Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2248 – Números de Strong
Número Strong: H2248
Lexema: חֲבוּלָה
Transliteración: kjabulá
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ חֲבוּלָה kjabulá (cald.); de H2255; prop. derrocado, i. e. (moralmente) crimen: — malo.
Equivalencia BDB o OSHL: xh.aa.ac
Equivalencia TWOT: 2716b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10242
Equivalencia Griega en la LXX: (ἁμαρτία) G266, (παράπτωμα) G3900
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (חֲבַל) ḥăbal H2255
Cognados:
kjabál (חֲבַל) H2257; kjabulá (חֲבוּלָה) H2248; kjabál (חֲבַל) H2255
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(חֲבוּלָ֖ה): subs.f.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10242 חֲבוּלָה (ḥǎḇ û∙ lā(h)): sustantivo femenino; ≡ H2248; TWOT-2716b —
1. LN-88.12-88.23 un mal, obra injusta (BHS Dan 6.23 [BE Dan 6:22] +);
2. LN-88.315 un crimen, una infracción legal incurriendo en culpa (BHS Dan 6.23 [BE Dan 6:22] +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חבוּלה
(Arameo)
chăbûlâh
BDB Definición:
1) acto dañino, crimen, daño, mala acción, un mal.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2255
La misma palabra por número de TWOT: 2716b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) חֲבוּלָה Hecho malo (Dan. 6:23/Dan 6:22).