Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2253 – Números de Strong
Número Strong: H2253
Lexema: חֶבְיוֹן
Transliteración: kjebión
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ חֶבְיוֹן kjebión; de H2247; escondrijo: — esconder.
Equivalencia BDB o OSHL: h.ad.ab
Equivalencia TWOT: 590a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2470
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (חָבָה) ḥābâ H2247
Cognados:
Nakjbí (נַחְבִּי) H5147; kjebión (חֶבְיוֹן) H2253; kjabá (חָבָה) H2247; Kjabaiyá (חֲבַיָּה) H2252
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(חֶבְיֹ֥ון): subs.m.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2470 חֶבְיוֹן (ḥěḇ∙yôn): sustantivo masculino; ≡ H2253; TWOT-590a —
1. LN-6.152-6.187 cubierta, velo, o sea, una cubierta que esconde (Hab 3:4 +);
2. LN-28.68-28.83 unidad: שָׁם חֶבְיוֹן עֹז (šā m ḥ ěḇ∙yôn ʿōz) lugar de ocultamiento, formalmente, ahí (está) el velo de poder (Hab 3:4 +), nota: para soluciones textuales, véase bhs, WBC32:114; nota: el significado de esta frase es difícil de interpretar, posiblemente una afirmación irónica mostrando que el poder del Señor manifestado no es más que una pequeña porción de lo que está disponible.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חביון
chebyôn
BDB Definición:
1) ocultación, cubierta, escondite, lugar de escondite.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2247
La misma palabra por número de TWOT: 590a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
חֶבְיוֹן Cubierta o velo para ocultar algo (Hab 3:4).