Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2260 – Números de Strong
Número Strong: H2260
Lexema: חִבֵּל
Transliteración: kjibbél
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ חִבֵּל kjibbél; de H2254 (en sentido de aparejado con cuerdas); mástil: — mastelero.
Equivalencia BDB o OSHL: h.af.af
Equivalencia TWOT: 592d
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2479
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (חָבַל) ḥābal H2254c
Cognados:
kjébel (חֶבֶל) H2256; kjobél (חֹבֵל) H2259; kjabál (חָבַל) H2254; kjaból (חֲבֹל) H2258; takjbulá (תַּחְבֻּלָה) H8458; kjibbél (חִבֵּל) H2260
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(חִבֵּֽל׃): subs.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2479 חִבֵּל (ḥ ib∙ bēl): sustantivo masculino; ≡ H2260; TWOT-592d -LN-6.41-6.51 mástil de un barco, o sea, un poste vertical delgado que sostiene la vela principal de un barco, la parte superior del cual(nidos de cuervo) se movería en una forma exagerada hacia adelante y hacia atrás por la acción de las olas(Pro 23:34 +), nota: para las diferentes soluciones textuales, véase bhs, véase también Biblia Anchor, Proverbios, pg 142; Holladay, -conjetura- como el lugar, véase DH-2475; nota: el contexto permite que esto pueda ser alguna otra parte del aparejo de un bote, como las cuerdas, velas, etc..
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חבּל
chibbêl
BDB Definición:
1) mástil (significado incierto).
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2254 (en el sentido de amueblado con cuerdas)
La misma palabra por número de TWOT: 592d.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
חִבֵּל Posiblemente en Pro 23:34 deba vocalizarse חֶבֶל, «montaña», como en árabe. La RVA traduce «mástil».