Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2267 – Números de Strong
Número Strong: H2267
Lexema: חֶבֶר
Transliteración: kjéber
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 7
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ חֶבֶר kjéber; de H2266; sociedad; también conjuro: — compañía, encantador, encantamiento, espacioso, mago.
Equivalencia BDB o OSHL: h.ai.ab
Equivalencia TWOT: 598a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2490
Equivalencia Griega en la LXX: (κοινός) G2839
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (חָבַר) ḥābar H2266
Cognados:
kjabéret (חֲבֶרֶת) H2278; kjebrí (חֶבְרִי) H2277; Kjebrón (חֶבְרוֹן) H2275; kjabbár (חַבָּר) H2271; kjabér (חָבֵר) H2270; Kjabór (חָבוֹר) H2249; kjabarburá (חֲבַרְבֻּרָה) H2272; kjéber (חֶבֶר) H2267; kjebrá (חֶבְרָה) H2274; kjebroní (חֶבְרוֹנִי) H2276; kjabár (חָבַר) H2266; kjobéret (חֹבֶרֶת) H2279; Kjéber (חֶבֶר) H2268; makjbéret (מַחְבֶּרֶה) H4225; mekjaberá (מְחַבְּרָה) H4226; kjabburá (חַבּוּרָה) H2250
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(חֲבָרִ֣ים): subs.m.pl.a (1)
(חֲבָרַ֨יִךְ֙): subs.m.pl.a.prs.p2.f.sg (2)
(חָֽבֶר׃): subs.m.sg.a (3)
(חֶ֚בֶר): subs.m.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2490 I. חֶבֶר (ḥě∙ḇě r): sustantivo masculino; ≡ H2267; TWOT-598a —
1. LN-85.1-85.31 compartiendo, o sea, estar juntos en un espacio, con el enfoque de estar asociados juntos día a día en un espacio en co-habitación marital (Pro 21:9; Pro 25:24 +), véase también dominio LN-34.66-34.78;
2. LN-11.12-11.54 banda, grupo, o sea, un relativamente pequeño grupo religioso actuando como una pandilla de bandidos (Ose 6:9 +);
3. LN-53.96-53.101 hechizo mágico, encantamiento, o sea, un encanto religioso ilícito para invocar poder(sing.) ya sea verbal o posiblemente por medio de acciones como atar nudos mágicos(Deu 18:11; BHS Sal 58.6 [BE Sal 58:5]; Isa 47:9, Isa 47:12 +);
4. LN-53.96-53.101 unidad: חָבַר חֶבֶר (ḥā∙ḇǎr ḥ ě∙ḇěr) 1 encantador, o sea, uno que hace e invoca conjuros ilícitos de diferentes tipos(Deu 18:11; BHS Sal 58.6 [BE Sal 58:5] +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חבר
cheber
BDB Definición:
1) asociación, compañía, banda.
2) compartimiento, asociación, sociedad.
3) un mago, encantador, hechizo.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2266
La misma palabra por número de TWOT: 598a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
חֶבֶר
1) Encantamiento (Isa 47:9).
2) Acto de compartir:
bet jáver = casa compartida (Pro 21:9; Pro 25:24).
2) Grupo, pandilla; aunque en Ose 6:9, en lugar de חֶבֶר כֹּהֲנִים se sugiere leer חֻבְּנוּ כֹּהֲנִים, «se esconden los sacerdotes» (Ver nota RVA). — Paus. חָֽבֶר; Suf. חֶבְרָהּ; Pl. חֲבָרִים; Suf. חֲבָרַיִךְ.