Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2271 – Números de Strong
Número Strong: H2271
Lexema: חַבָּר
Transliteración: kjabbár
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ חַבָּר kjabbár; de H2266; socio, compañero: — compañero.
Equivalencia BDB o OSHL: h.ai.ai
Equivalencia TWOT: 598f
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2493
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (חָבַר) ḥābar H2266
Cognados:
kjabéret (חֲבֶרֶת) H2278; kjebrí (חֶבְרִי) H2277; Kjebrón (חֶבְרוֹן) H2275; kjabbár (חַבָּר) H2271; kjabér (חָבֵר) H2270; Kjabór (חָבוֹר) H2249; kjabarburá (חֲבַרְבֻּרָה) H2272; kjéber (חֶבֶר) H2267; kjebrá (חֶבְרָה) H2274; kjebroní (חֶבְרוֹנִי) H2276; kjabár (חָבַר) H2266; kjobéret (חֹבֶרֶת) H2279; Kjéber (חֶבֶר) H2268; makjbéret (מַחְבֶּרֶה) H4225; mekjaberá (מְחַבְּרָה) H4226; kjabburá (חַבּוּרָה) H2250
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(חַבָּרִ֑ים): subs.m.pl.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2493 חַבָּר (ḥǎ b∙ bār): sustantivo masculino; ≡ H2271; TWOT-598f -LN-57.189-57.208 comerciante, mercader que hace trueque comprando y vendiendo bienes, como una clase de personas en una profesión (BHS Job 40.30 [BE Job 41:6] +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חבּר
chabbâr
BDB Definición:
1) asociado, socio (en el comercio).
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2266
La misma palabra por número de TWOT: 598f.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
חַבָּר Compañero, miembro de un gremio. En Job 40:30/Job 41:6 parece tratarse de un grupo o gremio de pescadores. — Pl. חַבָּרִים.