Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2300 – Números de Strong
Número Strong: H2300
Lexema: חָדַד
Transliteración: kjadád
Categoría gramatical: (OS) Verbo;
(TH)
Apariciones en BHS: 6
Idioma: (OS) Hebreo; (TH) —
Definición Strong:
→ חָדַד kjadád; raíz prim.; ser (caus. hacer) afilado o (fig.) severo: — afilar, aguzar, feroz.
Equivalencia BDB o OSHL: h.aq.aa, h.ar.aa
Equivalencia TWOT: 605
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2523, GK-H2527
Equivalencia Griega en la LXX: (παροξύνω) G3947
Etimología:
—
Cognados:
kjadád (חָדַד) H2300; kjaddúd (חַדּוּד) H2303; Kjadád (חֲדַד) H2301; Kjadíd (חָדִיד) H2307; akjád (אָחַד) H258; Kjadár (חֲדַר) H2316; kjad (חַד) H2299
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(יַ֣חַד): advb.m.sg.a (2)
(הוּחַ֤דָּה): verb.hof.perf.p3.f.sg (3)
(חַדּוּ֙): verb.qal.perf.p3.u.pl (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2523 חָדַד (ḥā∙ḏǎḏ): verbo; ≡ H2300; TWOT-605 —
1. LN-20.1-20.11 (qal) ser feroz, o sea, ser violento y dañino y destruyendo a otros(Hab 1:8 +);
2. LN-79.95-79.96 (hof) afilado, o sea, perteneciente a tener un delgado, borde afilado (BHS Eze 21.14 [BE Eze 21:9], BHS Eze 21.15 [BE Eze 21:10], BHS Eze 21.16 [BE Eze 21:11] +);
3. LN-19.14-19.26 (hitp) acuchillar, o sea, cortar con un implemento afilado (BHS Eze 21.21 [BE Eze 21:16] +), nota: BHS Eze 21.21 [BE Eze 21:16], para texto del Texto Masorético, véase DH-284 H258; nota: para una forma léxica alternativa, véase DH-2527.
——————————
DH-2527 III. חָדָה (ḥā∙ḏā (h)): verbo; ≡ H2300; TWOT-605 -LN-79.95-79.96 (qal) afilar, o sea, colocar una delgada punta afilada en un objeto (Pro 27:17 a +); (hif) causar que se afile (Pro 27:17 b +), nota: el segundo puede referirse al afilado de percepciones o estilo de vida, por ende refiriéndose a un tipo de urgir o enseñar; nota: para una alternativa forma léxica, véase DH-2523.
DH-2528 חַדָּה (ḥǎ d∙ dā(h)): sustantivo propio -LN-93.389 (loc.) Hada : parte de un nombre compuesto, En Hada, véase DH-6532 H5876.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חדד
châdad
BDB Definición:
1) ser fuerte, estar alerta, ser mordaz.
1a) (Qal) ser fuerte, estar dispuesto.
1b) (Hifil) afilar.
1c) (Hofal) estar afilado.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 605.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
חדד QAL:
Ser ágil (Hab 1:8). — Perf. חַדּוּ.
HOFAL:
Estar afilado (Eze. 21:14/Eze 21:19). — Perf. הוּחַדָּה (Ver más bajo מַעֲצָד).