Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2309 – Números de Strong
Número Strong: H2309
Lexema: חֶדֶל
Transliteración: kjédel
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ חֶדֶל kjédel; de H2308; reposo, i. e. estado de los muertos: — mundo.
Equivalencia BDB o OSHL: h.at.ac
Equivalencia TWOT: 609a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2535
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (חָדַל) ḥādal H2308
Cognados:
kjadál (חָדַל) H2308; kjédel (חֶדֶל) H2309; Kjadlái (חַדְלַי) H2311; kjadél (חָדֵל) H2310
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(חָֽדֶל׃): subs.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2535 חֶדֶל (ḥě∙ḏě l): sustantivo masculino; ≡ H2309; TWOT-609a -LN-1.17-1.25 Inframundo, Seol, o sea, el mundo subterráneo de los muertos (Isa 38:11 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חדל
chedel
BDB Definición:
1) descanso, cese.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2308
La misma palabra por número de TWOT: 609a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
חָֽדֶל En Isa 38:11 se sugiere leer חֶלֶד, «mundo», como en Sal 17:14;