Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2333 – Números de Strong
Número Strong: H2333
Lexema: חַוָּה
Transliteración: kjavvá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 4
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ חַוָּה kjavvá; prop. lo mismo que H2332 (dador de vida, i. e. lugar para vivir); por impl. campamento o aldea: — aldea.
Equivalencia BDB o OSHL: h.bb.ab
Equivalencia TWOT: 617a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2557
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (חוה) ḥwh
Cognados:
kjivví (חִוִּי) H2340; kjavvá (חַוָּה) H2333; Kjavvot Yaír (חַוּוֹתיָעִיר) H2334; makjavím (מַחֲוִים) H4233
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(חַוֹּתֵיהֶ֑ם): subs.f.pl.a.prs.p3.m.pl (1)
(חַוֹּ֨ת): subs.f.pl.c (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2557 I. חַוָּה (ḥ wh): sustantivo femenino; ≡ H2333; TWOT-617a -LN-1.88-1.94 asentamiento de tiendas, o sea, una aldea no amurallada de pueblos nómadas, como un centro de población más o menos permanente (Núm 32:41 a +), nota: “tienda” como un elemento de significado para este lexema puede perderse, y “una aldea no amurallada” puede ser su significado, véase también DH-2596.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חוּה
chavvâh
BDB Definición:
1) pueblo, ciudad, aldea de tiendas.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correctamente, lo mismo que H2332 (da vida, es decir, lugar de vida)
La misma palabra por número de TWOT: 617a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
חַוָּה Aldea (Núm 32:41 RVA). — Pl. חַוּׄת; Suf. חַוּׄתֵיהֶם.