Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2336 – Números de Strong
Número Strong: H2336
Lexema: חוֹחַ
Transliteración: kjóakj
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 12
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ חוֹחַ kjóakj; de una raíz que no se usa apar. sign. perforar; espina; por anal. anillo para la nariz: — abrojo, cardo, espina, espino, hincar.
Equivalencia BDB o OSHL: h.bd.ab
Equivalencia TWOT: 620b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2560
Equivalencia Griega en la LXX: (ἄκανθα) G173, (δεσμόν) G1199
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (חוח) ḥwḥ
Cognados:
kjavákj (חָוָח) H2337; kjóakj (חוֹחַ) H2336; kjakj (חָח) H2397
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(חֹחִ֑ים): subs.m.pl.a (3)
(חֹֽוחַ׃): subs.m.sg.a (9)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2560 I. חֹוחַ (ḥ ôaḥ): sustantivo masculino; ≡ H2336; TWOT-620a —
1. LN-3.13-3.32 espino, planta de cardo, cardo, o sea, una planta de zarza que crece en los matorrales, y crece salvaje tomando áreas que no están cultivadas, sus especies exactas no son identificadas (1Sa 13:6; 2Re 14:9 (2×); 2Cr 25:18 (2×); Job 31:40; Pro 26:9; Cnt 2:2; Isa 34:13; Ose 9:6 +), nota: las espinas de una planta de zarza eran usadas para hacer otros implementos;
2. LN-6.14-6.22 anillo de nariz, o sea, un implemento para controlar un animal grande, colocado a un rey para enfatizar la total sumisión al conquistador (2Cr 33:11 +), nota: para otras interp de 1Sa 13:6 +, véase DH-2561;
3. LN-6.10-6.13 garfio de pesca, o sea, un implemento para capturar a un lagarto enganchándolo a través del área de la mandíbula (BHS Job 40.26 [BE Job 41:2] +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חוח
chôach
BDB Definición:
1) espina, ortiga, zarzas, espinos, matorral.
2) gancho, anillo, grillete.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz no utilizada que aparentemente significa perforar
La misma palabra por número de TWOT: 620a, 620b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(I) חוֹחַ
1) Cardo, espina (2Re 14:9).
2) Gancho (Job 40:26/Job 41:2; 2Cr 33:11). — Pl. חוֹחִים.