Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2339 – Números de Strong
Número Strong: H2339
Lexema: חוּט
Transliteración: kjut
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 7
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ חוּט kjut; de una raíz que no se usa prob. sign. coser; cuerda; por impl. cinta para medir: — hilo, cordón.
Equivalencia BDB o OSHL: h.be.ab
Equivalencia TWOT: 621a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2562
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (חוט) ḥwṭ
Cognados:
kjut (חוּט) H2339; Kjavilá (חֲוִילָה) H2341
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(חוּט֙): subs.m.sg.a (5)
(ח֤וּט): subs.m.sg.c (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2562 חוּט (ḥ ûṭ): sustantivo masculino; ≡ H2339; TWOT-621a —
1. LN-6.152-6.187 hilo, o sea, filamentos relativamente delgados y débiles entretejidos en una lana o hilo como un componente básico de la tela (Gén 14:23; Jue 16:12 +);
2. LN-6.152-6.187 cordón, cuerda, o sea, un filamento relativamente pesado, suficientemente fuerte como para soportar el peso de un hombre (Jos 2:18; Ecl 4:12 +);
3. LN-6.188-6.196 listón, o sea, un cordón ornamental, con un enfoque en su belleza, no en las funciones normales de enlace y soporte (Cnt 4:3 +);
4. LN-6.213-6.214 dispositivo de medición lineal, o sea, una línea o cordón que mide la longitud de cualquier forma, que luego es vuelto a medir comparándolo con un estándar (1Re 7:15; Jer 52:21 +), véase también dominio LN-81.1-81.2.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חוּט
chûṭ
BDB Definición:
1) un hilo, cordón, cordel, cuerda.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz no utilizada que probablemente signifique coser
La misma palabra por número de TWOT: 621a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
חוּט Hilo (Jue 16:12). — jut 12 amáh yasóv et ha-amúd = un cordel de 12 codos rodeaba la columna, es decir, la columna tenía una circunferencia de 12 codos (1Re 7:15).