Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2345 – Números de Strong
Número Strong: H2345
Lexema: חוּם
Transliteración: kjum
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en BHS: 4
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ חוּם kjum; de una raíz que no se usa sign. ser abrigado, i. e. (por impl.) tostado por el sol o moreno (negruzco): — moreno, oscuro.
Equivalencia BDB o OSHL: h.bh.ab
Equivalencia TWOT: 625a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2569
Equivalencia Griega en la LXX: (λευκός) G3022, (ποικίλος) G4164
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (חום) ḥwm
Cognados:
kjufamí (חוּפָמִי) H2350; kjum (חוּם) H2345; kjus (חוּס) H2347; Kjufám (חוּפָם) H2349
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(ח֖וּם): adjv.m.sg.a (3)
(ח֖וּם): subs.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2569 חוּם (ḥ ûm): adjetivo; ≡ H2345; TWOT-625a —
1. LN-79.26-79.38 de color oscuro, o sea, perteneciente a un color desconocido entre blanco y negro (Gén 30:32, Gén 30:33, Gén 30:35, Gén 30:40 +), nota: para otras interp, véase siguiente;
2. LN-23.46-23.60 rutinario, o sea, perteneciente a estar inclinado a la rutina (Gén 30:32, Gén 30:33, Gén 30:35, Gén 30:40 +), nota: aunque posible, este no este no es el significado probable determinado por el contexto.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חוּם
chûm
BDB Definición:
1) color oscuro, oscurecido, marrón oscuro o negro.
Parte del Discurso: adjetivo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz no utilizada que significa ser cálido
La misma palabra por número de TWOT: 625a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
חוּם Color oscuro, quizás marrón o café (Gén 30:32).