Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2348 – Números de Strong
Número Strong: H2348
Lexema: חוֹף
Transliteración: kjof
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 7
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ חוֹף kjof; de una raíz que no se usa sign. cubrir; cala, ensenada (como bahía protegida): — puerto, ribera, costa.
Equivalencia BDB o OSHL: h.eo.ab
Equivalencia TWOT: 710a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2572
Equivalencia Griega en la LXX: (αἰγιαλός) G123, (παραθαλάσσιος) G3864, (παράλιος) G3882, (παράλιος) G3882
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (חׇפַף) ḥopap H2653
Cognados:
kjofáf (חָפַף) H2653; kjupá (חֻפָּה) H2646; KJupá (חֻפָּה) H2647; kjof (חוֹף) H2348; KJupím (חֻפִּים) H2650
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(חֹ֥וף): subs.m.sg.c (7)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2572 חֹוף (ḥ ôp̄): sustantivo masculino; ≡ H2348; TWOT-710a —
1. LN-1.60-1.68 costa, orilla del mar, o sea, un área donde un gran cuerpo de agua se encuentra con la tierra (Gén 49:13 a; Deu 1:7; Jos 9:1; Jer 47:7; Eze 25:16 +);
2. LN-1.60-1.68 refugio, ensenada, o sea, un lugar de atraque para barcos como un puerto natural pequeño (Gén 49:13 b; Jue 5:17 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חוף
chôph
BDB Definición:
1) orilla del mar, costa, orilla.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz no utilizada que significa cubrir
La misma palabra por número de TWOT: 710a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
חוֹף
1) Costa (Deu 1:7).
2) Puerto:
jof oniót = puerto de navíos (Gén 49:13b).