Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2368 – Números de Strong
Número Strong: H2368
Lexema: חוֹתָם
Transliteración: kjotám
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 14
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ חוֹתָם kjotám; o חֹתָם kjotám; de H2856; anillo de sellar: — anillo, marca, anillo de sellar, sello.
Equivalencia BDB o OSHL: h.hb.ab
Equivalencia TWOT: 780a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2597
Equivalencia Griega en la LXX: (σφραγίς) G4973
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (חָתַם) ḥātam H2856
Cognados:
kjotémet (חֹתֶמֶת) H2858; kjatám (חָתַם) H2856; Kjotám (חוֹתָם) H2369; kjotám (חוֹתָם) H2368
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(חֹותָם֙): subs.m.sg.a (12)
(חֹתָֽמְךָ֙): subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg (1)
(תַּחְתֹּ֖ם): verb.qal.wayq.p3.f.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2597 I. חֹותָם (ḥ ô∙ṯ ām): sustantivo masculino; ≡ H2368; TWOT-780a —
1. LN-6.54-6.67 sello, sello, o sea, un implemento usado como una señal de la marca personal oficial de identificación mediante la impresión en barro o cera, se usa en una cuerda alrededor del cuello o en la mano (Gén 38:18; Éxo 28:11, Éxo 28:21, Éxo 28:36; Éxo 39:6, Éxo 39:14, Éxo 39:30; 1Re 21:8; Job 38:14; Cnt 8:6 (2×); Jer 22:24; Hag 2:23 +), nota: usualmente un diseño de un sello cilíndrico, aunque si está en la mano, entonces es un anillo de sellar;
2. LN-79.62-79.69 unidad: סָגַר חֹותָם (s ā∙ḡǎ r ḥ ô∙ṯ ām) 1 estar herméticamente sellados juntos, formalmente, estar cerrado como por un sello, o sea, una característica de las escamas de un animal que son fuertes contra el ataque (BHS Job 41.7 [BE Job 41:15] +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חתם / חותם
chôthâm
BDB Definición:
1) sello, estampilla, anillo de sello.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2856
La misma palabra por número de TWOT: 780a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
חוֹתָם Sello engastado en el anillo (Gén 38:18; Ver nota RVA). — jómer jotám = arcilla fresca que es marcada con la impronta de un sello (Job 38:14; Ver otra trad. en la nota RVA). — Var. חֹתָם; Const. חוֹתַם; Suf. חוֹתָמוֹ, חוֹתָֽמְךָ.