Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2397 – Números de Strong
Número Strong: H2397
Lexema: חָח
Transliteración: kjakj
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 7
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ חָח kjakj; una vez (Eze 29:4) חָחִי kjakjí; de lo mismo que H2336; anillo para la nariz (o los labios): — cadena, garfio, grillo.
— חָחִי kjakjí; Véase H2397.
Equivalencia BDB o OSHL: h.bd.ac
Equivalencia TWOT: 620b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2626
Equivalencia Griega en la LXX: (ἄγκιστρον) G44, (σφραγίς) G4973
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (חוח) ḥwḥ
Cognados:
kjavákj (חָוָח) H2337; kjóakj (חוֹחַ) H2336; kjakj (חָח) H2397
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(חַחִ֖ים): subs.m.pl.a (4)
(חָ֣ח): subs.m.sg.a (1)
(חַחִ֜י): subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2626 חָח (ḥāḥ): sustantivo masculino; ≡ H2397; TWOT-620b —
1. LN-6.14-6.22 anillo de la nariz, o sea, un implemento colocado en un cautivo, lo que implica que ahora es un animal controlado (2Re 19:28; Isa 37:29 +);
2. LN-6.14-6.22 gancho, o sea, un dispositivo de algún tipo para controlar un animal, su forma exacta no está determinada, posiblemente como un garfio (Eze 19:4, Eze 19:9; Eze 29:4; Eze 38:4 +);
3. LN-6.188-6.196 anillo de nariz ornamental, o sea, un adorno para la belleza femenina (Éxo 35:22 +), nota: varias otras piezas de joyería se sugieren: (Tanaj) broche; brazalete; arete; cierre.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חחי / חח
châch / châchı̂y
BDB Definición:
1) gancho, anillo, grillete, broche.
1a) gancho, anillo (en la nariz del cautivo).
1b) gancho, anillo (como joyas).
1b1) anillo en la nariz.
1b2) pulsera.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de lo mismo que H2336
La misma palabra por número de TWOT: 620b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
חָח
1) Gancho (2Re 19:28).
2) Prendedor (Éxo 35:22). — En Eze 29:4, en lugar de חַחִיים léase según el Qere:
הַהִים. — Var. I חוֹחַ; Suf. חַחִי; Pl. חַחִים.