Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2414 – Números de Strong
Número Strong: H2414
Lexema: חָטַף
Transliteración: kjatáf
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 3
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ חָטַף kjatáf; raíz prim.; agarrar; de aquí, atrapar como a un preso: — arrebatar.
Equivalencia BDB o OSHL: h.ca.aa
Equivalencia TWOT: 642
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2642
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: חטף
Cognados:
kjatáf (חָטַף) H2414; Kjatifá (חֲטִיפָא) H2412
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(יַחְטֹ֥ף): verb.qal.impf.p3.m.sg (1)
(חֲטֹ֣וף): verb.qal.infc.u.u.u.c (1)
(חֲטַפְתֶּ֥ם): verb.qal.perf.p2.m.pl (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2642 חָטַף (ḥā∙ṭǎp ̄): verbo; ≡ H2414; TWOT-642 -LN-18.1-18.11 (qal) asir, llevarse por la fuerza, implicando fuertemente falta de consentimiento por la acción (Jue 21:21; Sal 10:9 (2×) +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חטף
châṭaph
BDB Definición:
1) (Qal) atrapar, agarrar.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 642.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
חטף QAL:
Arrebatar (Jue 21:21; Sal 10:9). — Perf. חֲטַפְתֶּם; Impf. יַחְטֹף; Inf. לַחֲטֹף.