Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2417 – Números de Strong
Número Strong: H2417
Lexema: חַי
Transliteración: kjai
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en BHS: 7
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ חַי kjai (cald.); de H2418; vivo; también (como nombre en plur.) vida: — vida, viviente.
Equivalencia BDB o OSHL: xh.ah.ab
Equivalencia TWOT: 2727a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10261
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (חֲיָא) ḥăyāʾ H2418
Cognados:
kjai (חַי) H2417; kjayá (חֲיָא) H2418; kjáil (חַיִל) H2429; kjeivá (חֵיוָא) H2423
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(חַיָּ֗א): adjv.m.sg.e (2)
(חַיִּ֛ין): subs.m.pl.a (1)
(חַיֵּ֥י): subs.m.pl.c (1)
(חַ֠יַּיָּא): subs.m.pl.e (2)
(חַ֥י): subs.m.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10261 חַי (ḥǎ y): adjetivo; DH-2644 H2416, DH-2645 H2416 ≡ H2417; TWOT-2727a —
1. LN-23.88-23.128 (perteneciente a) vivo, estar vivo y activo en los asuntos, pero no solo la mera vida física; como un atributo de Dios (BHS Dan 4.31 [BE Dan 4:34]; BHS Dan 6.21 [BE Dan 6:20], BHS Dan 6.27 [BE Dan 6:26] +), nota: véase también חַי (ḥǎ y) justo abajo;
2. LN-23.88-23.128 vivientes, como una clase de personas (Dan 2:30; BHS Dan 4.14 [BE Dan 4:17]), nota: para s., véase próxima entrada
——————————
— חַי (ḥǎ y): sustantivo masculino [cubierto por DA-10261]; DH-2644, DH-2645 —
1. LN-23.88-23.128 vida (Esd 6:10; Dan 7:12 +), para otra interpretación, véase próximo;
2. LN-23.129-23.141 salud, bienestar (Esd 6:10 +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חי
(Arameo)
chay
BDB Definición:
1) vivo, viviente, vida.
Parte del Discurso: adjetivo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2418
La misma palabra por número de TWOT: 2727a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) חַי
1) Vivo, viviente (Dan. 6:21/Dan 6:20).
2) En plural:
Vida (Dan 7:12). — Det. חַיָּא; Pl. חַיִּין; Const. חַיֵּי; Det. חַיַּיָּא; Pl. חַיִּין.