Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2420 – Números de Strong
Número Strong: H2420
Lexema: חִידָה
Transliteración: Kjidá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 17
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ חִידָה Kjidá; de H2330; acertijo, rompezabezas, de aquí, truco, enigma, máxima o sentenciosa: — enigma, esconder, figura, cosa, dicho, dificíl, pregunta, refrán.
Equivalencia BDB o OSHL: h.az.ab
Equivalencia TWOT: 616a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2648
Equivalencia Griega en la LXX: (αἴνιγμα) G135, (διήγεσις) G1335
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (חוד) ḥwd
Cognados:
kjud (חוּד) H2330; Kjidá (חִידָה) H2420
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(חִידֹ֜ות): subs.f.pl.a (6)
(חִידֹתָֽם׃): subs.f.pl.a.prs.p3.m.pl (1)
(חִידָ֖ה): subs.f.sg.a (7)
(חִידָתִֽי׃): subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg (2)
(חִידָתְךָ֖): subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2648 חִידָה (ḥ î∙ḏ ā(h)): sustantivo femenino; ≡ H2420; TWOT-616a —
1. LN-32.21 acertijo, enigma, o sea, la formulación de una pregunta difícil (como un juego) a ser resuelto o adivinado, que implica desprecio o burla hacia las personas a quienes se pregunta (Jue 14:12-19 mencionado múltiples veces; Hab 2:6 +);
2. LN-28.68-28.83 cosas escondidas, intriga, algo secreto y difícil o imposible a ser conocido (Núm 12:8; Sal 78:2; Dan 8:23 +);
3. LN-33.11-33.25 alegoría, o sea, una forma de comunicación usando analogía o semejanza en el relato (Eze 17:2 +);
4. LN-33.180-33.188 pregunta difícil, o sea, la acción de hacer una pregunta seria que requiere gran sabiduría para responder, sin implicación de desprecio o burla, sino como una prueba de sabiduría (1Re 10:1; 2Cr 9:1; BHS Sal 49.5 [BE Sal 49:4]; Pro 1:6 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חידה
chı̂ydâh
BDB Definición:
1) acertijo, pregunta difícil, parábola, dicho o pregunta enigmática, frase o pregunta desconcertante.
1a) acertijo (expresión oscura vaga).
1b) acertijo, enigma (para ser adivinado).
1c) preguntas desconcertantes (Difícil).
1d) doble juego (con ‘haber’).
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2330
La misma palabra por número de TWOT: 616a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
חִידָה Adivinanza, enigma (Sal. 49:5/Sal 49:4). — Suf. חִידָתִי; Pl. חִידוֹת.