Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2423 – Números de Strong
Número Strong: H2423
Lexema: חֵיוָא
Transliteración: kjeivá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 20
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ חֵיוָא kjeivá (cald.); de H2418; animal: — bestia.
Equivalencia BDB o OSHL: xh.ah.ac
Equivalencia TWOT: 2727b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10263
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (חֲיָא) ḥăyāʾ H2418
Cognados:
kjai (חַי) H2417; kjayá (חֲיָא) H2418; kjáil (חַיִל) H2429; kjeivá (חֵיוָא) H2423
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(חֵיוָן֙): subs.f.pl.a (1)
(חֵיוָתָ֣א): subs.f.pl.e (3)
(חֵיוָ֣ה): subs.f.sg.a (3)
(חֵיוַ֧ת): subs.f.sg.c (6)
(חֵֽיוְתָא֙): subs.f.sg.e (7)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10263 חֵיוָה (ḥ ê∙ wā(h)): sustantivo femenino; DH-2651 H2416 ≡ H2423; TWOT-2727b —
1. LN-4 animal salvaje, animal cuadrúpedo que vive sobre la tierra en estado salvaje (Dan 2:38; BHS Dan 4.9 [BE Dan 4:12], BHS Dan 4.11 [BE Dan 4:14], BHS Dan 4.12 [BE Dan 4:15], BHS Dan 4.13 [BE Dan 4:16], BHS Dan 4.18 [BE Dan 4:21], BHS Dan 4.20 [BE Dan 4:23], BHS Dan 4.22 [BE Dan 4:25], BHS Dan 4.29 [BE Dan 4:32]; Dan 5:21 +);
2. LN-4.2 monstruo, compuestos de tipo animal que son impresionantes y aterradores (Dan 7:3 (9xs) mencionado múltiples veces)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חיוא
(Arameo)
chêyvâ’
BDB Definición:
1) bestia, animal.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2418
La misma palabra por número de TWOT: 2727b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) חֵיוָה
1) Animal (Dan. 4:13/Dan 4:16).
2) Bestia, en el sentido de animal misterioso y aterrador (Dan 7:3). — Const. חֵיוַת; Det. חֵיוְתָא; Pl. חֵיוָן, חֵיוָתָא. Heb. חַיָּה.