Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2441 – Números de Strong
Número Strong: H2441
Lexema: חֵךְ
Transliteración: kjek
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 18
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ חֵךְ kjek; prob. de H2596 en el sentido de probar, gustar, saborear; prop. paladar o el interior de la boca; de aquí, la boca misma (como órgano del habla, gusto, y para besar): — boca, garganta, lengua, paladar.
Equivalencia BDB o OSHL: h.dx.ab
Equivalencia TWOT: 692a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2674
Equivalencia Griega en la LXX: (λάρυγξ) G2995
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (חנך) ḥnk
Cognados:
kjek (חֵךְ) H2441
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(חֵ֗ךְ): subs.m.sg.a (2)
(חִכִּֽי׃): subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg (7)
(חִכֵּ֕ךְ): subs.m.sg.a.prs.p2.f.sg (1)
(חִכֶּֽךָ׃): subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg (3)
(חִכָּֽהּ׃): subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg (1)
(חִכָּ֥ם): subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl (1)
(חִכֹּ֖ו): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2674 חֵךְ (ḥēḵ): sustantivo masculino; ≡ H2441; TWOT-692a —
1. LN-8 labios, o sea, la parte de la boca usada para sonar una trompeta (Ose 8:1 +);
2. LN-8 boca, o sea, el área de la cara que consume alimento y habla (Job 20:13; Job 31:30; Job 33:2; Pro 5:3; Pro 8:7; Cnt 5:16; BHS Cnt 7.10 [BE Cnt 7:9] +);
3. LN-8 lengua, o sea, el órgano del gusto y la discriminación de sabores (Job 6:30; Job 12:11; Job 34:3; Sal 119:103; Pro 24:13; Cnt 2:3 +);
4. LN-8 paladar, cielo de la boca (Sal 29:10; Sal 137:6; Lam 4:4; Eze 3:26 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חך
chêk
BDB Definición:
1) boca, paladar, gustos, encías.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: probablemente de H2596 en el sentido de degustación
La misma palabra por número de TWOT: 692a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
חֵךְ Paladar (Sal 137:6). — Suf. חִכִּי, חִכּוֹ.