Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2450 – Números de Strong
Número Strong: H2450
Lexema: חָכָם
Transliteración: kjácám
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en BHS: 137
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ חָכָם kjácám; de H2449; sabio,(i. e. inteligente, diestro o ingenioso): — astuto, avisado, excelente, experto, hábil, maestro, perito, prudente, saber, sabio.
Equivalencia BDB o OSHL: h.cg.ab
Equivalencia TWOT: 647b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2682
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀληθής) G227, (κατασοφίζομαι) G2686, (πανοῦργος) G3835, (σοφίζω) G4679, (σοφός) G4680, (σοφός) G4680, (σοφός) G4680, (συνετός) G4908, (συνετός) G4908, (φρονέω) G5426, (φρόνιμος) G5429
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (חָכַם) ḥākam H2449
Cognados:
kjokmá (חָכְמָה) H2451; kjácám (חָכָם) H2450; kjocmót (חָכְמוֹת) H2454; Kjacmoní (חַכְמוֹנִי) H2453; kjacám (חָכַם) H2449; takjkemoní (תַּחְכְּמֹנִי) H8461
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(חֲכָמָ֖ה): adjv.f.sg.a (2)
(חַכְמַת־): adjv.f.sg.c (1)
(חֲכָמִ֣ים): adjv.m.pl.a (5)
(חַכְמֵי־): adjv.m.pl.c (2)
(חָכָ֛ם): adjv.m.sg.a (41)
(חֲכַם־): adjv.m.sg.c (9)
(חֲכָמֹ֥ות): subs.f.pl.a (1)
(חַכְמֹ֥ות): subs.f.pl.c (1)
(חֲכָמִ֗ים): subs.m.pl.a (35)
(חֲכָמַ֤יִךְ): subs.m.pl.a.prs.p2.f.sg (1)
(חֲכָמֶ֔יךָ): subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg (2)
(חֲכָמֶ֨יהָ֙): subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg (4)
(חֲכָמָ֜יו): subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg (2)
(חַכְמֵ֔י): subs.m.pl.c (3)
(חָכָ֖ם): subs.m.sg.a (27)
(חֲכַ֥ם): subs.m.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2682 חָכָם (ḥā∙ḵā m): adjetivo; ≡ H2450; TWOT-647b —
1. LN-32.33 sabio, sagaz, o sea, una capacidad de comprensión y discernimiento (Pro 10:8);
2. LN-28.1-28.16 hábil, o sea, perteneciente al conocimiento de un artesano en algún trabajo técnico (Éxo 35:10, Éxo 35:25; Éxo 36:1, Éxo 36:2, Éxo 36:4, Éxo 36:8; Isa 3:3; Jer 10:9; Eze 27:8).
——————————
— חָכָם (ḥ ā∙ḵām): sustantivo masculino; ≡ H2450; TWOT-647b —
1. LN-32.24-32.41 sabio aprendido, hombre sabio, o sea, una clase de personas que interp adivinaciones, profecías, eventos maníacos o entusiastas, etc. (Isa 44:25);
2. LN-32.24-32.41 hombre sabio, o sea, uno que tiene temor del Señor y una capacidad de comprensión que lleva a una vida bendecida, próspera (Pro 1:5 – Pro 30:24 mencionado múltiples veces).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חכם
châkâm
BDB Definición:
1) sabio, sabio (hombre).
1a) hábil (en el trabajo técnico).
1b) sabio (en la administración).
1c) sagaz, astuto, hábil, taimado, sutil.
1d) aprendido, astuto (clase de hombres).
1e) prudente.
1f) sabio (ética y religiosamente).
Parte del Discurso: adjetivo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2449
La misma palabra por número de TWOT: 647b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
חָכָם
1) Experto o experimentado en alguna actividad (Isa 40:20).
2) Sabio, persona capacitada y acreditada para dar un consejo atinado (Gén 41:8).
3) Sabio, persona que procede de acuerdo con la ley de Dios (Sal 107:43). — Const. חֲכַם; Fem. חֲכָמָח; Const. חַכְמַת; Pl. חֲכָמִים; Const. חַכְמֵי; Suf. חֲכָמָיו; Fem. חֲכָמוֹת; Const. חַכְמוֹת.