Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2457 – Números de Strong
Número Strong: H2457
Lexema: חֶלְאָה
Transliteración: kjelá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 5
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ חֶלְאָה kjelá; de H2456; prop. enfermedad; de aquí, herrumbre, óxido: — herrumbre, herrumbrosa.
Equivalencia BDB o OSHL: h.ci.ab
Equivalencia TWOT: 649a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2689
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (חלא) ḥlʾ
Cognados:
kjelá (חֶלְאָה) H2457; Kjelá (חֶלְאָה) H2458
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(חֶלְאָתָ֣ה): subs.f.sg.a (1)
(חֶלְאָתָֽהּ׃): subs.f.sg.a.prs.p3.f.sg (4)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2689 I. חֶלְאָה (ḥě l∙ʾā(h)): sustantivo femenino; ≡ H2457; TWOT-649a -LN-2.60 depósito impuro, incrustación de corrosión verdosa, o sea, óxido de cobre, o alguna otra impureza en una olla de cobre, implicando que es una sustancia impura como suciedad (Eze 24:6 (2×),Eze 24:11, Eze 24:12 (2×) +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חלאה
chel’âh
BDB Definición:
1) óxido, escoria.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2456
La misma palabra por número de TWOT: 649a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
חֶלְאָה Herrumbre (Eze 24:6). — Suf. חֶלְאָתָהּ.
— חֲלָאִים Ver חֲלִי.