Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2461 – Números de Strong
Número Strong: H2461
Lexema: חָלָב
Transliteración: kjaláb
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 44
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ חָלָב kjaláb; de lo mismo como H2459; leche (como la riqueza de las vacas): — leche, queso.
Equivalencia BDB o OSHL: h.cj.ab
Equivalencia TWOT: 650a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2692
Equivalencia Griega en la LXX: (γάλα) G1051, (πιότης) G4096
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (חלב) ḥlb
Cognados:
kjaláb (חָלָב) H2461
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(חָלָ֑ב): subs.m.sg.a (36)
(חֲלָבִ֑י): subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg (1)
(חֲלָבֵֽךְ׃): subs.m.sg.a.prs.p2.f.sg (1)
(חֲלֵ֬ב): subs.m.sg.c (6)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2692 חָלָב (ḥā∙ lāḇ): sustantivo masculino; ≡ H2461; TWOT-650a —
1. LN-5.19 leche, o sea, un alimento de origen natural para infantes de humano y animal, de la hembra lactante de la especie, también un alimento humano proveniente de ciertos animales (Gén 18:8; Gén 49:12; Éxo 23:19; Éxo 34:26; Deu 14:21; Deu 32:14; Jue 4:19; Jue 5:25; Job 10:10; Job 21:24; Pro 27:27; Pro 30:33; Cnt 4:11; Cnt 5:1, Cnt 5:12; Isa 7:22; Isa 28:9; Isa 55:1; Isa 60:16; Lam 4:7; Eze 25:4; BHS Joe 4.18 [BE Joe 3:18]), nota: compare también DH-2697;
2. LN-5.1-5.22 unidad: חָרִיץ הַ־ חָלָב (ḥā∙ rîṣ hǎ- ḥ ā∙lāḇ) queso, leche procesada, formalmente, rebanadas de leche, o sea, coagulada, comprimida y usualmente cuajada de leche añejada (1Sa 17:18 +);
3. LN-4.1-4.37 unidad: טָלֶה חָלָב (ṭā∙ lě(h) ḥā∙lāḇ) cordero sin destetar, cordero joven, formalmente, cordero de leche (1Sa 7:9 +);
4. LN-59.48-59.61 unidad: זוּב חָלָב וְ־דְּבַשׁ (zû ḇ ḥ ā∙lāḇ w- deḇǎ š) generosa, abundante, formalmente, que fluye leche y miel (Éxo 3:8, Éxo 3:17; Éxo 13:5; Éxo 33:3; Lev 20:24; Núm 13:27; Núm 14:8; Núm 16:13, Núm 16:14; Deu 6:3; Deu 11:9; Deu 26:9, Deu 26:15; Deu 27:3; Deu 31:20; Jos 5:6; Jer 11:5; Jer 32:22; Eze 20:6, Eze 20:15 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חלב
châlâb
BDB Definición:
1) leche, leche agria, queso.
1a) leche.
1b) la abundancia de la tierra (metafóricamente).
1c) blanco (como la leche).
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de lo mismo que H2459
La misma palabra por número de TWOT: 650a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
חָלָב Leche (Éxo 3:8). — Const. חֲלֵב; Suf. חֲלָבִי.