Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2480 – Números de Strong
Número Strong: H2480
Lexema: חָלַט
Transliteración: kjalát
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ חָלַט kjalát; raíz prim.; arrebatar, arrancar: — tomar.
Equivalencia BDB o OSHL: h.cq.aa
Equivalencia TWOT: 658
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2715
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: חלט
Cognados:
kjalát (חָלַט) H2480
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(יַּחְלְט֣וּ): verb.qal.wayq.p3.m.pl (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2715 חָלַט (ḥā∙ lǎṭ): verbo; ≡ H2480; TWOT-658 -LN-31.50-31.57 (qal impf.) aceptar como cierto, o sea, tomar un pronunciamiento como válido (1Re 20:33 +), nota: algunos lo analizan como Hif..
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חלט
châlaṭ
BDB Definición:
1) (Hifil) ocupar, capturar, escoger (una palabra).
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 658.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
חלט QAL:
Tomar ciertas palabras como un juramento favorable. En 1Re 20:33, en lugar de וַיַּחְלְטוּ הֲמִמֶּנוּ se sugiere leer así:
וַיַּחְלְטוּהָ מִמֶּנוּ, «y lo tomaron de parte de él como un juramento favorable» (la RVA traduce:
«como buen augurio»).