Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2508 – Números de Strong
Número Strong: H2508
Lexema: חֲלָק
Transliteración: kjalác
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 3
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ חֲלָק kjalác (cald.); de una raíz corresp. a H2505; parte: — parte, región.
Equivalencia BDB o OSHL: xh.aj.ab
Equivalencia TWOT: 2732a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10269
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: חלק
Derivados: מַחְלְקָה) maḥlĕqâ H4255;
Cognados:
kjanukká (חֲנֻכָּא) H2597; makjlecá (מַחְלְקָה) H4255; kjaláf (חֲלַף) H2499; kjalác (חֲלָק) H2508; kjamár (חֲמַר) H2562; kjintá (חִנְטָא) H2591
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(חֲלָק֙): subs.m.sg.a (1)
(חֲלָקֵ֔הּ): subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10269 חֲלָק (ḥǎ lāq): sustantivo masculino; DH-2750 H2506 ≡ H2508; TWOT-2732a —
1. LN-1.82-1.85 provincia, una porción administrativa, una parte de un reino, o sea, la provincia Siria (Esd 4:16 +);
2. LN-85.67-85.85 habitar (entre), residir en un lugar determinado o lote físico, con el énfasis en donde se vivirá (BHS Dan 4.12 [BE Dan 4:15], BHS Dan 4.20 [BE Dan 4:23] +);
3. LN-41.1-41.24 conducta, vivir (como), con el foco en el comportamiento que sería su destino en la vida (BHS Dan 4.12 [BE Dan 4:15], BHS Dan 4.20 [BE Dan 4:23] +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חלק
(Arameo)
chălâq
BDB Definición:
1) porión, posesión, lote.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz correspondiente a H2505
La misma palabra por número de TWOT: 2732a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) חֲלָק
1) Parte (Dan. 4:12/Dan 4:15).
2) Región (Esd 4:16).
— חֲלִק Ver Hifil de II חלק.