Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2509 – Números de Strong
Número Strong: H2509
Lexema: חָלָק
Transliteración: kjalác
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en BHS: 4
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ חָלָק kjalác; de H2505; liso, suave (espec. de la lengua): — lampiño, lisonjero.
Equivalencia BDB o OSHL: h.db.ac
Equivalencia TWOT: 670b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2747
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (חָלַק) ḥālaq H2505b
Cognados:
Kjalác (חָלָק) H2510; kjalúc (חַלֻּק) H2512; kjalaccá (חֲלַקָּה) H2514; kjalác (חָלָק) H2509; kjélec (חֵקֶל) H2506; kjalác (חָלַק) H2505; kjelcá (חֶלְקָה) H2513; Sela Jamakjlecot (סֶלַעהַמַּחְלְקוֹת) H5555; kjalclaccá (חֲלַקְלַקָּה) H2519; Kjalác (חַלָּק) H2511
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(חָ֝לָ֗ק): adjv.m.sg.a (3)
(חָלָ֑ק): subs.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2747 I. חָלָק (ḥā∙ lāq): adjetivo; ≡ H2509, H2511; TWOT-670b —
1. LN-79.100-79.101 liso, o sea, perteneciente a piel sin cabello, lo que implica que es suave o tierno (Gén 27:11 +);
2. LN-79 resbaloso, hábil, o sea, perteneciente a tener una calidad viscosa que hace movimiento sin fricción (Sal 73:18; Pro 5:3 +), nota: en Jos 11:17; Jos 12:7, para otras interp, véase DH-2748 H2510;
3. LN-33.365-33.367 halagador, o sea, perteneciente a un tipo de discurso que es una forma ilegítima de alabanza(BHS Sal 12.3 [BE Sal 12:2], BHS Sal 12.4 [BE Sal 12:3]; Pro 26:28; Isa 30:10 +), nota: BDB analiza algunos de estos versos como sustantivo femenino de DH-2753 H2513.
——————————
— חָלָק (ḥā∙ lāq): sustantivo masculino; ≡ H2509, H2511; —
1. LN-2.14-2.28 piedras lisas, o sea, aparentemente superficies planas y lisas sobre las cuales colocar objetos de adoración, como un altar improvisado(Isa 57:6 +), nota: posiblemente estos mismos son objetos de adoración como ídolos, véase también dominio LN-6.96-6.101;
2. LN-33.365-33.367 adulación, palabras que son una alabanza ilegítima (Eze 12:24 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חלק
châlâq
BDB Definición:
1) halagador, liso.
Parte del Discurso: adjetivo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2505
La misma palabra por número de TWOT: 670b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
חָלָק
1) Liso, suave (Isa 57:6).
2) Lampiño (Gén 27:11).
3) Deslizadero (Sal 73:18).
4) Lisonjero (Sal. 12:3/Sal 12:2). — Fem.pl. חֲלָקוֹת.
— (I) חֵלֶק Suavidad de los labios (Pro 7:21).