Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2557 – Números de Strong
Número Strong: H2557
Lexema: חָמֵץ
Transliteración: kjaméts
Categoría gramatical: (OS) Sustantivo, Masculino;
(TH)
Apariciones en BHS: 13
Idioma: (OS) Hebreo; (TH) —
Definición Strong:
→ חָמֵץ kjaméts; de H2556: fermento, (fig.) extorsión: — leudado, -a, leudo, con levadura.
Equivalencia BDB o OSHL: h.dk.ab, h.dk.af
Equivalencia TWOT: 679a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2809, GK-H4721
Equivalencia Griega en la LXX: (ζύμη) G2219
Etimología:
—
Cognados:
kjaméts (חָמֵץ) H2557; kjamíts (חָמִיץ) H2548; kjómets (חֹמֶץ) H2558; kjaméts (חָמֵץ) H2556
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מַחְמֶ֖צֶת): subs.hif.ptca.u.f.sg.a (2)
(חָמֵץ֙): subs.u.sg.a (11)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2809 IV. חָמֵץ (ḥā∙ mēṣ): sustantivo masculino; ≡ H2557; TWOT-679a -LN-5.1-5.22 comida leudada, comidas con levadura, o sea, cualquier producto alimenticio que contenga un agente para aumentar o expandir al hornear (Éxo 12:15; Éxo 13:3, Éxo 13:7; Éxo 23:18; Éxo 34:25; Lev 2:11; BHS Lev 6.10 [BE Lev 6:17]; Lev 7:13; Lev 23:17; Deu 16:3; Amó 4:5 +).
——————————
DH-4721 מַחְמֶצֶת (mǎ ḥ∙ mě∙ṣěṯ): sustantivo femenino [KB: hif participio fem. de DH-2806]; ≡ H2557; TWOT-679a -LN-5.1-5.22 comida leudada, o sea, cualquier alimento que contenga un ligero gusto de fermento; sustancia utilizada para expandir aquello que se está cocinando (Éxo 12:19, Éxo 12:20 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חמץ
châmêts
BDB Definición:
1) algo leudado, levadura.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2556
La misma palabra por número de TWOT: 679a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
חָמֵץ Algo con levadura (Éxo 12:15).