Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2569 – Números de Strong
Número Strong: H2569
Lexema: חֹמֶשׁ
Transliteración: kjómesh
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ חֹמֶשׁ kjómesh; de H2687; impuesto de un quinto: — quinta parte, un quinto.
Equivalencia BDB o OSHL: h.dr.ac
Equivalencia TWOT: 686b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2823
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (חמשׁ) ḥmš
Cognados:
kjómesh (חֹמֶשׁ) H2569; kjamásh (חָמַשׁ) H2567; kjamésh (חָמֵשׁ) H2568; kjamishshim (חֲמִשִּׁים) H2572; kjamishí (חֲמִישִׁי) H2549
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(חֹ֑מֶשׁ): subs.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2823 I. חֹמֶשׁ (ḥō∙ měš): sustantivo masculino; ≡ H2569; TWOT-686b -LN-60.62-60.66 quinto, o sea, un quinto 20. parte de algo (Gén 47:26 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חמשׁ
chômesh
BDB Definición:
1) quinta parte.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2567
La misma palabra por número de TWOT: 686b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(I) חֹמֶשׁ En Gén 47:26, en lugar del orden לְפַרְעֹה לַחֹמֶשׁ se sugiere leer con transposición לְחַמֵּשׁ לְפַרְעֹה, «recaudar la quinta parte para el faraón» (Ver Piel de חמש).