Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2587 – Números de Strong
Número Strong: H2587
Lexema: חַנּוּן
Transliteración: kjanún
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en BHS: 13
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ חַנּוּן kjanún; de H2603; con gracia: — clemente, misericordioso, piadoso, piedad.
Equivalencia BDB o OSHL: h.dz.ai
Equivalencia TWOT: 694d
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2843
Equivalencia Griega en la LXX: (ἐλεήμων) G1655
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (חָנַן) ḥānan H2603a
Cognados:
kjanún (חַנּוּן) H2587; kjaniná (חֲנִינָה) H2594; Kjanán (חָנַן) H2603; kjanót (חַנּוֹת) H2589; Kjín (חִין) H2433; KJanatón (חַנָּתֹן) H2615; kjen (חֵן) H2580; kjinám (חִנָּם) H2600; KJananél (חֲנַנְאֵל) H2606; Tekjinná (תְּחִנָּה) H8468; KJaniel (חַנִּיאֵל) H2592; takjanún (תַּחֲנוּן) H8469; KJanán (חָנָן) H2605; KJanún (חָנוּן) H2586; tekjinná (תְּחִנָּה) H8467; KJananiá (חֲנַנְיָה) H2608; Kjenadád (חֵנָדָד) H2582; KJaná (חַנָּה) H2584; KJananí (חֲנָנִי) H2607; KJen (חֵן) H2581
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(חַנּ֤וּן): adjv.m.sg.a (13)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2843 חַנּוּן (ḥǎ n∙ nûn): adjetivo; ≡ H2587; TWOT-694d -LN-88.75-88.82 misericordioso, compasivo, o sea, perteneciente a ser misericordioso al necesitado y al arrepentido(BHS Éxo 22.26 [BE Éxo 22:27]; Éxo 34:6; 2Cr 30:9; Neh 9:17, Neh 9:31; Sal 86:15; Sal 103:8; Sal 111:4; Sal 112:4; Sal 116:5; Sal 145:8; Joe 2:13; Jon 4:2 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חנּוּן
channûn
BDB Definición:
1) amable.
Parte del Discurso: adjetivo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2603
La misma palabra por número de TWOT: 694d.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
חַנּוּן Clemente, misericordioso (Exo. 22:26/Éxo 22:27)