Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2589 – Números de Strong
Número Strong: H2589
Lexema: חַנּוֹת
Transliteración: kjanót
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ חַנּוֹת kjanót; de H2603 (en el sentido de oración); suplicación: — tener misericordia, rogar.
Equivalencia BDB o OSHL: h.dz.aa
Equivalencia TWOT: 694
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2838
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (חָנַן) ḥānan H2603a
Cognados:
kjanún (חַנּוּן) H2587; kjaniná (חֲנִינָה) H2594; Kjanán (חָנַן) H2603; kjanót (חַנּוֹת) H2589; Kjín (חִין) H2433; KJanatón (חַנָּתֹן) H2615; kjen (חֵן) H2580; kjinám (חִנָּם) H2600; KJananél (חֲנַנְאֵל) H2606; Tekjinná (תְּחִנָּה) H8468; KJaniel (חַנִּיאֵל) H2592; takjanún (תַּחֲנוּן) H8469; KJanán (חָנָן) H2605; KJanún (חָנוּן) H2586; tekjinná (תְּחִנָּה) H8467; KJananiá (חֲנַנְיָה) H2608; Kjenadád (חֵנָדָד) H2582; KJaná (חַנָּה) H2584; KJananí (חֲנָנִי) H2607; KJen (חֵן) H2581
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(חַנֹּ֣ות): verb.piel.infc.u.u.u.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2838 II. חָנָה (ḥā∙ nā(h)): verbo; ≡ H2589; TWOT-694 -LN-88.66-88.74 (piel inf.) ser misericordioso, mostrar gracia, o sea, mostrar una acción de bondad o beneficio (Sal 77:10 +), véase DH-2858.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חנּות
channôth
BDB Definición:
verbo.
1) (Qal) (TWOT) rogar, compadecerse, tener misericordia.
n f pl.
2) (Qal) (CLBL) bondadoso.
Parte del Discurso: ver arriba en Definición
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2603 (en el sentido de la oración)
La misma palabra por número de TWOT: 694.