Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2597 – Números de Strong
Número Strong: H2597
Lexema: חֲנֻכָּא
Transliteración: kjanukká
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 4
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ חֲנֻכָּא kjanukká (cald.); corresp. a H2598; consagración: — dedicación.
Equivalencia BDB o OSHL: xh.aj.ag
Equivalencia TWOT: 2736
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10273
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
kjanukká (חֲנֻכָּא) H2597; makjlecá (מַחְלְקָה) H4255; kjaláf (חֲלַף) H2499; kjalác (חֲלָק) H2508; kjamár (חֲמַר) H2562; kjintá (חִנְטָא) H2591
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(חֲנֻכַּת֮): subs.f.sg.c (4)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10273 חֲנֻכָּה (ḥǎ nǔk∙ kā(h)): sustantivo femenino; DH-2853 H2598 ≡ H2597; TWOT-2736 —
1. LN-53.28-53.32 dedicación (religiosa ceremonial), un acto de limpieza por el pecado de la comunidad, y la purificación del edificio para Dios (Esd 6:16, Esd 6:17 +), por otro énfasis, véase próximo;
2. LN-51 dedicación, inauguración, con el foco sobre la celebración y el gozo (Esd 6:16, Esd 6:17 +);
3. LN-53.1-53.15 un evento de adoración, de una imagen de talla (Dan 3:2, Dan 3:3 +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חנכּא
(Arameo)
chănûkkâ’
BDB Definición:
1) dedicación.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H2598
La misma palabra por número de TWOT: 2736.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
חֲנֻכָּה Dedicación (Núm 7:10, y en título del Salmo 30).