Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2604 – Números de Strong
Número Strong: H2604
Lexema: חֲנַן
Transliteración: kjanán
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ חֲנַן kjanán; (cald.), corresp. a H2603; favorecer o (caus.) suplicar: — mostrar misericordia, rogar.
Equivalencia BDB o OSHL: xh.ak.aa
Equivalencia TWOT: 2737
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10274
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: חנן
Cognados:
kjanán (חֲנַן) H2604; KJananiá (חֲנַנְיָה) H2608
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מִתְחַנַּ֖ן): verb.htpa.ptca.u.m.sg.a (1)
(מִחַ֣ן): verb.peal.infc.u.u.u.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10274 חֲנַן (ḥǎ nǎn): verbo; DH-2858 H2603 ≡ H2604; TWOT-2737 —
1. LN-88.66-88.74 (peal inf.) ser amable, mostrar misericordia (BHS Dan 4.24 [BE Dan 4:27]);
2. LN-33.161-33.177 (hitpaal participio) pedir ayuda, implorar, orar, suplicar (BHS Dan 6.12 [BE Dan 6:11] +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חנן
(Arameo)
chănan
BDB Definición:
1) mostrar favor.
1a) (P’al) mostrar favor.
1b) (Ithpael) implorar el favor.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H2603
La misma palabra por número de TWOT: 2737.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) חנן PEAL:
Hacer obras de misericordia (Dan. 4:24/Dan 4:27). — Inf. מִחַן.
HITPAAL:
Implorar (Dan. 6:12/Dan 6:11). — Part. מִתְחַנַּן.