Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2611 – Números de Strong
Número Strong: H2611
Lexema: חָנֵף
Transliteración: kjanéf
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en BHS: 13
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ חָנֵף kjanéf; de H2610; sucio (i. e. con pecado), impío: — falso, hipócrita, impío, lisonjero, pérfida.
Equivalencia BDB o OSHL: h.eb.ac
Equivalencia TWOT: 696b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2867, GK-H2868
Equivalencia Griega en la LXX: (ἁμαρτωλός) G268, (ἄνομος) G459, (ἀσεβής) G765, (δόλος) G1388, (ὑποκριτής) G5273
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (חָנֵף) ḥānēp H2610
Cognados:
kjónef (חֹנֶף) H2612; kjanéf (חָנֵף) H2611; kjanéf (חָנֵף) H2610; kjanufá (חֲנֻפָה) H2613
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(חַנְפֵי־): adjv.m.pl.c (1)
(חָנֵ֗ף): adjv.m.sg.a (3)
(חֲנֵפִ֑ים): subs.m.pl.a (1)
(חַנְפֵי): subs.m.pl.c (1)
(חָ֭נֵף): subs.m.sg.a (7)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2868 III. חָנֵף (ḥā∙ nēp̄): adjetivo; ≡ H2611; TWOT-696b -LN-88.105-88.125 sin dios, impío, o sea, perteneciente a la profanación y deshonra (Job 34:30; Isa 10:6), nota: para Sal 35:16 -conjetura-, véase DH-2867.
——————————
— חָנֵף (ḥā∙ nēp̄): sustantivo masculino; ≡ H2611; TWOT-696b -LN-88.105-88.125 personas impías (BHS Isa 9.16 [BE Isa 9:17]).
——————————
DH-2867 II. חָנֵף (ḥā∙ nēp̄): verbo; ≡ H2611; TWOT-696b – véase DH-2868 (qal) ser cojo (Sal 35:16 -conjetura- +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חנף
chânêph
BDB Definición:
1) hipócrita, sin Dios, profano, falso, irreligioso.
Parte del Discurso: adjetivo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2610
La misma palabra por número de TWOT: 696b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
חנף Impío, apóstata (Isa 10:6). — Sobre la palabra חַנְפֵי en Sal 35:16, ver allí. — Pl. חֲנֵפִים; Const. חַנְפֵי.