Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2631 – Números de Strong
Número Strong: H2631
Lexema: חֲסַן
Transliteración: kjasán
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ חֲסַן kjasán (cald.); corresp. a H2630; tener en ocupación: — poseer, recibir.
Equivalencia BDB o OSHL: xh.al.aa
Equivalencia TWOT: 2738
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10277
Equivalencia Griega en la LXX: (κατέχω) G2722
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: חסן
Derivados: חֵ֫סֶן) ḥēsen H2632;
Cognados:
kjasán (חֲסַן) H2631; kjésen (חֵסֶן) H2632; kjasír (חַסִּיר) H2627; kjasáf (חֲסַף) H2635
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(יַחְסְנ֤וּן): verb.haf.impf.p3.m.pl (1)
(הֶחֱסִ֥נוּ): verb.haf.perf.p3.m.pl (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10277 חֲסַן (ḥǎ sǎn): verbo; DH-2889 H2630 ≡ H2631; TWOT-2738 —
1. LN-57.1-57.21 (hafel) tomar posesión de, propio, poseído, tener una transferencia de propiedad (Dan 7:18, Dan 7:22 +), para otra interpretación, véase próximo;
2. LN-37.48-37.95 tener autoridad real, gobernar, reinar, formalmente, poseer un reino (Dan 7:18, Dan 7:22 +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חסן
(Arameo)
chăsan
BDB Definición:
1) (Aphel) tomar posesión de.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H2630
La misma palabra por número de TWOT: 2738.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) חסן HAFEL:
Poseer, tomar en posesión (Dan 7:18). — Perf.pl. הֶחֱסִנוּ; Impf. יַחְסְנוּן.