Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2633 – Números de Strong
Número Strong: H2633
Lexema: חֹסֶן
Transliteración: kjósen
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 5
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ חֹסֶן kjósen; de H2630; riqueza: — abundancia, hacienda, provisión, riqueza.
Equivalencia BDB o OSHL: h.ei.ab
Equivalencia TWOT: 703a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2890
Equivalencia Griega en la LXX: (θησαυρός) G2344, (κράτος) G2904
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (חָסַן) ḥāsan H2630
Cognados:
kjasán (חָסַן) H2630; kjasón (חָסֹן) H2634; kjasín (חֲסִין) H2626; kjósen (חֹסֶן) H2633; kjaspás (חַסְפַּס) H2636
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(חֹ֑סֶן): subs.m.sg.a (3)
(חֹ֨סֶן֙): subs.m.sg.c (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2890 חֹסֶן (ḥō∙ sěn): sustantivo masculino; ≡ H2633; TWOT-703a —
1. LN-57.25-57.35 riqueza, tesoro almacenado, o sea, posesiones materiales valiosas(Pro 15:6; Pro 27:24; Jer 20:5; Eze 22:25 +);
2. LN-65.1-65.16 unidad: חֹסֶן יְשׁוּעָה (ḥō∙ sěn ye šû∙ʿ ā(h)) rico acervo de salvación, o sea, extensión figurada de una gran abundancia de riquezas materiales, como una cosa de gran valor (Isa 33:6 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חסן
chôsen
BDB Definición:
1) riqueza, tesoro, fortuna.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2630
La misma palabra por número de TWOT: 703a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
חֹסֶן Depósito, almacén (Isa 33:6).