Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2646 – Números de Strong
Número Strong: H2646
Lexema: חֻפָּה
Transliteración: kjupá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 3
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ חֻפָּה kjupá; de H2645; toldo: — tálamo, dosel.
Equivalencia BDB o OSHL: h.eo.ac
Equivalencia TWOT: 710b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2903
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (חׇפַף) ḥopap H2653
Cognados:
kjofáf (חָפַף) H2653; kjupá (חֻפָּה) H2646; KJupá (חֻפָּה) H2647; kjof (חוֹף) H2348; KJupím (חֻפִּים) H2650
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(חֻפָּֽה׃): subs.f.sg.a (1)
(חֻפָּתָֽהּ׃): subs.f.sg.a.prs.p3.f.sg (1)
(חֻפָּתֹ֑ו): subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2903 I. חֻפָּה (ḥǔ p∙ pā(h)): sustantivo femenino; ≡ H2646; TWOT-710b —
1. LN-21.17-21.24 toldo, o sea, una cubierta superior que protege de los elementos hostiles, como una extensión figurada de un material de cubierta de tela(Isa 4:5 +), véase también dominio LN-6.152-6.187;
2. LN-7.2-7.25 cámara nupcial, pabellón, o sea, una tienda de campaña nupcial para la ceremonia de la boda o la primera noche de la “luna de miel” (BHS Sal 19.6 [BE Sal 19:5]; Joe 2:16 +), nota: puede ser posible que esto sea una construcción distinta de una tienda de campaña.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חפּה
chûppâh
BDB Definición:
1) cámara, sala, dosel, closet.
1a) dosel.
1b) cámara.
1c) protección divina (fig.).
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2645
La misma palabra por número de TWOT: 710b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
חֻפָּה
1) Cubierta (Isa 4:5).
2) Dosel o toldo nupcial (Joe 2:16; Sal. 19:6/Sal 19:5). — Suf. חֻפָּתוֹ.