Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2651 – Números de Strong
Número Strong: H2651
Lexema: חֹפֶן
Transliteración: kjófen
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 6
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ חֹפֶן kjófen; de una raíz que no se usa de sign. inc.; puños (solo en dual): — mano, -s, puñado, puño.
Equivalencia BDB o OSHL: h.en.ab
Equivalencia TWOT: 709a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2908
Equivalencia Griega en la LXX: (κόλπος) G2859, (χείρ) G5495
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (חפן) ḥpn
Cognados:
kjófen (חֹפֶן) H2651; KJofní (חָפְנִי) H2652
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(חָפְנַ֛יִם): subs.m.du.a (1)
(חָפְנֵיכֶ֔ם): subs.m.du.a.prs.p2.m.pl (1)
(חָפְנֶ֤יךָ): subs.m.du.a.prs.p2.m.sg (1)
(חָפְנָ֡יו): subs.m.du.a.prs.p3.m.sg (2)
(חָפְנֵ֖י): subs.m.du.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2908 חֹפֶן (ḥ ō∙ p̄ ěn): sustantivo masculino; ≡ H2651; TWOT-709a —
1. LN-8 el hueco de la mano como una parte del cuerpo, o sea, el área en forma de copa de la palma viendo hacia arriba, con un enfoque en ser un área pequeña, la parte de la mano que puede agarrar(Pro 30:4; Eze 10:2, Eze 10:7 +);
2. LN-81.20-81.24 unidad: מְלֹא חֹפֶן (me lō(ʾ) ḥō∙p̄ěn) puñado, formalmente, hueco completo de la mano, como una medida aproximada de volumen (Éxo 9:8; Lev 16:12; Ecl 4:6 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חפן
chôphen
BDB Definición:
1) puñados, hueco de la mano.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz no utilizada de significado incierto
La misma palabra por número de TWOT: 709a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
חֹפֶן Puñado (Éxo 9:8). — Dual:
חָפְנַיִם; Const. חָפְנֵי; Suf. חָפְנָיו.