Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2666 – Números de Strong
Número Strong: H2666
Lexema: חָפַשׁ
Transliteración: kjafásh
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ חָפַשׁ kjafásh; raíz prim.; soltar; fig. dejar en libertad: — libre.
Equivalencia BDB o OSHL: h.ev.aa
Equivalencia TWOT: 717
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2926
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: חפשׁ
Derivados: חֹ֫פֶשׁ) ḥōpeš H2667; (חֻפְֿשָׁה) ḥupšâ H2668; (חׇפְשִׁי) ḥopšî H2670; (חׇפְשִׁית) ḥopšît H2669;
Cognados:
kjufshá (חֻפְשָׁה) H2668; kjofshút (חָפְשׁוּת) H2669; kjafásh (חָפַשׁ) H2666; kjofésh (חֹפֶשׁ) H2667; kjofshí (חָפְשִׁי) H2670
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(חֻפָּֽשָׁה׃): verb.pual.perf.p3.f.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2926 חָפַשׁ (ḥā∙ p̄ǎ š): verbo; ≡ H2666; TWOT-717 -LN-37.127-37.138 (pual perfecto) ser liberado, o sea, que ya no estará en estado de propiedad por otro como una posesión(Lev 19:20 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חפשׁ
châphash
BDB Definición:
1) (Pual) ser libre, ser liberado.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 717.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
חפשׁ PUAL:
Ser libre, haber recibido libertad (Lev 19:20). — Perf. חֻפָּֽשָׁה.