Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2667 – Números de Strong
Número Strong: H2667
Lexema: חֹפֶשׁ
Transliteración: kjofésh
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ חֹפֶשׁ kjofésh; de H2666; algo extendido, i. e. alfombra: — precioso.
Equivalencia BDB o OSHL: h.ev.ab
Equivalencia TWOT: 717a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2927
Equivalencia Griega en la LXX: (ἐκλεκτός) G1588
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (חָפַשׁ) ḥāpaš H2666
Cognados:
kjufshá (חֻפְשָׁה) H2668; kjofshút (חָפְשׁוּת) H2669; kjafásh (חָפַשׁ) H2666; kjofésh (חֹפֶשׁ) H2667; kjofshí (חָפְשִׁי) H2670
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(חֹ֖פֶשׁ): subs.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2927 חֹפֶשׁ (ḥō∙ p̄ ěš): sustantivo masculino; ≡ H2667; TWOT-717a —
1. LN-6.152-6.187 material tejido (Eze 27:20 +);
2. LN-6.4-6.9 unidad: בֶּגֶד חֹפֶשׁ רִכְבָּה (b ě∙ḡěḏ ḥō∙p̄ěš riḵ∙bā(h)) manta de montura (Eze 27:20 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חפשׁ
chôphesh
BDB Definición:
1) generalizado, tejido para montar a caballo, manta para silla de montar, tejido para silla de montar; significado dudoso.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2666
La misma palabra por número de TWOT: 717a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
חֹפֶשׁ Manta para cabalgadura (Eze 27:20).