Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2681 – Números de Strong
Número Strong: H2681
Lexema: חָצִיר
Transliteración: kjatsír
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ חָצִיר kjatsír; forma colat. de H2691; patio o morada: — patio.
Equivalencia BDB o OSHL: h.fb.ak
Equivalencia TWOT: 723b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2948
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (חצר) ḥṣr
Cognados:
KJatsarmávet (חֲצַרְמָוֶת) H2700; KJatsár Einán (חֲצַרעֵינָן) H2704; KJatsár Adár (חֲצַראַדָּר) H2692; KJatsór KJadattá (חָצוֹרחֲדַתָּה) H2675; KJatsár Einán (חֲצַרעֵינוֹן) H2703; KJatsár Shuál (חֲצַרשׁוּעָל) H2705; KJatserím (חֲצֵרִים) H2699; KJatsór (חָצוֹר) H2674; KJatsár Susá (חֲצַרסוּסָה) H2701; KJatsár Gadá (חֲצַרגַּדָּה) H2693; KJatserót (חֲצֵרוֹת) H2698; kjatsír (חָצִיר) H2681; kjatsér (חָצֵר) H2691; Kjetsró (חֶצְרוֹ) H2695; Kjetsrón (חֶצְרוֹן) H2696; KJatsár jaTicón (חֲצַרהַתִּיכוֹן) H2694; KJatsár Susím (חֲצַרסוּסִים) H2702; kjetsroní (חֶצְרוֹנִי) H2697
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(חָצִ֖יר): subs.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2948 IV. חָצִיר (ḥā∙ṣ îr): sustantivo masculino; ≡ H2681; TWOT-723b -LN-85.67-85.85 guarida, nido, o sea, un lugar donde un pájaro habitualmente reside, sin ningún enfoque en los materiales de lo que pueda estar hecho (Isa 34:13 +), para otra interp en Isa 35:7, véase DH-2945.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חציר
châtsı̂yr
BDB Definición:
1) una vivienda, una residencia, morada fija, refugio.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una forma colateral de H2691
La misma palabra por número de TWOT: 723b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(II) חָצִיר Puerro (Núm 11:5). — En. Isa 35:7 esta palabra es una variante de חָצֵר, «área».