Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2684 – Números de Strong
Número Strong: H2684
Lexema: חֹצֶן
Transliteración: kjótsen
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ חֹצֶן kjótsen; forma colat. de H2683, y sign. lo mismo: — brazos, vestido.
Equivalencia BDB o OSHL: h.ey.ac
Equivalencia TWOT: 720b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2950
Equivalencia Griega en la LXX: (κόλπος) G2859
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (חצן) ḥṣn
Cognados:
kjótsen (חֹצֶן) H2684; kjétsen (חֵצֶן) H2683
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(חֹ֔צֶן): subs.m.sg.a (1)
(חָצְנִ֣י): subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2950 חֹצֶן (ḥō∙ṣ ěn): sustantivo masculino; ≡ H2684; TWOT-720b —
1. LN-8 brazos, pecho, o sea, la parte de los brazos que sostienen y llevan un objeto y lo sostienen cerca del pecho(Isa 49:22 +);
2. LN-6.152-6.187 parte del pecho de una prenda, o sea, los pliegues sueltos de la túnica o prenda usada como un contenedor para llevar y sostener (Neh 5:13 +), véase también DH-2949.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חצן
chôtsen
BDB Definición:
1) seno, regazo.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una forma colateral de H2683, y que significa lo mismo
La misma palabra por número de TWOT: 720b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
חֹצֶן Seno, bolsa del vestido (Isa 49:22). — Suf. חָצְנִי, חִצְנוֹ.