Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2689 – Números de Strong
Número Strong: H2689
Lexema: חֲצֹצְרָה
Transliteración: kjatsotserá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 29
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ חֲצֹצְרָה kjatsotserá; por redupl. de H2690; trompeta (por su nota penetrante u oscilante): — bocina, trompeta, trompetero.
Equivalencia BDB o OSHL: h.fd.ab
Equivalencia TWOT: 726a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2956
Equivalencia Griega en la LXX: (ἠχέω) G2278, (σάλπιγξ) G4536
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (חצר) ḥṣr
Cognados:
kjatsár (חָצַר) H2690; kjatsotserá (חֲצֹצְרָה) H2689
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(חֲצֹצְרֹ֖ות): subs.f.pl.a (26)
(חֲצֹצְרֹ֥ות): subs.f.pl.c (2)
(חֲצֹצְרָ֖ה): subs.f.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2956 חֲצֹצְרָה (ḥǎ ṣō∙ṣe rā(h)): sustantivo femenino; ≡ H2689; TWOT-726a —
1. LN-6.83-6.95 trompeta, o sea, un instrumento musical de viento como un clarín hecho de metal; un tubo largo y delgado, con una campana brillante en el extremo final, haciendo un fuerte sonido(2Re 11:14 b);
2. LN-6.83-6.95 trompetista, o sea, uno que toca una trompeta (2Re 11:14 a).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חצצרה
chătsôtserâh
BDB Definición:
1) trompeta, clarinete.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: por reduplicación desde H2690
La misma palabra por número de TWOT: 726a.